Zamzama productions

080. Créations

sabine — 2010-02-23T10:49:25Z

Margot, Mémoires d'une Reine Malheureuse

CREATION JUIN 2010
Et si les Balkans en guerre ressemblaient à la France des guerres de religion ? La Saint Barthélémy peut-être ? Goran nous livre à travers cette nouvelle création une autre lecture de l'histoire de la Reine Margot et du destin tragique et contrarié des « reines » dans ces guerres qui ne sont pas les leurs.
En savoir plus sur ce spectacle

Karmen avec une fin heureuse, Opéra Gitan

Que fait Bregovic quand il veut composer un opéra gitan pour son Orchestre ?

Il compose une musique nouvelle, rebaptise l'héroïne Karmen et l'imagine comme une histoire des mariages et des enterrements, tortueusement complexe et couronnée d'une fin heureuse ! On y retrouve la gitane, l'usine de tabac et le gendarme transposés dans la « vraie vie » des gitans d'aujourd'hui : faubourgs de grandes villes, escrocs minables, et vrais espoirs déçus… Une histoire pleine de musique, de rythme, et de tradition jouée par Goran Bregovíc et l'Orchestre des Mariages et des Enterrements, où s'expriment l'amour, les trahisons, les conflits pour se finir dans l'allégresse d'un banquet nuptial.
En savoir plus sur ce spectacle

050. Distribution

yannis — 2010-02-09T12:22:46Z

Goran BREGOVIC compositeur, guitare, programmation, derbouka, voix

L'orchestre des mariages et des enterrements :

Alen ADEMOVIC voix, goc (inst. traditionnel), accordéon
- Bokan STANKOVIC 1er trompette, flûte
Dalibor LUKIC 2e trompette
Milos MIHAJLOVIC 1er trombone
Aleksandar RAJKOVIC 2e trombone, glockenspie
Stojan DIMOV clarinette, saxophone

LES VOIX BULGARES :

Ludmila RADKOVA-TRAJKOVA chant
Daniela RADKOVA-ALEXANDROVA chant

Pour les concerts en grande formation (19 artistes) se rajoutent

Quatuor à cordes
Choeur d'hommes de Belgrade : 6 chanteurs

070. Video

yannis — 2010-01-15T08:10:56Z

Jazz Festival de Montréal IMG/flv/goran_jazz-montreal-live.flv

Découvrez Découvrez Mondomix.com, le magazine des Musiques et Cultures dans le Monde !
_

Découvrez Découvrez Mondomix.com, le magazine des Musiques et Cultures dans le Monde !

Jeremija IMG/flv/Goran_Bregovic_Beta.flv

060. Photos

yannis — 2010-01-15T08:08:27Z

040. Revue de Presse

yannis — 2009-12-18T15:32:05Z

Ecouter le reportage sur France Inter dans l'émission "Voulez-vous sortir avec moi" en direct du Nice Jazz Festival, présenté par Charlotte Lipinska

Découvrez Goran Bregovic en portrait sur Culturebox !

Alkohol : Sljivovica & Champagne

LES INROCKS
« Un grand disque de musique à boire, à danser, à tituber au sommet d'un volcan en irruption »

DIRECT SOIR
« Expert en cocktail musical explosif, Goran Bregovic sort : Alkohol : Sljivovica & Champagne. Un double album qui promet l'ivresse, à déguster sans modération. »

FIGARO MAGAZINE
« Goran Bregovic prodigue un cocktail explosif où se mêlent fanfare tsigane, folklore balkanique et rock endiablé. »

FIGAROSCOPE
« Ce musicien génial et fantasque combine avec brio musiques balkaniques, rock et morceaux symphoniques. Un répertoire chargé d'allégresse et d'émotion. »

VSD
« Goran Bregovic met en musique ses racines comme nul autre, valsant entre la simplicité du rock et la grandiloquence symphonique. »

Revue de presse du concert à Salon-de-Provence (Festival Les Eclats de Jazz)

Cliquez sur les miniatures ci-dessous pour voir l'article.

020. Concerts

yannis — 2009-12-18T15:24:52Z

030. Discographie

yannis — 2009-12-18T13:42:37Z

Comme un gosse heureux, il s'étonne d'avoir pu collaborer avec les plus importants interprètes de différentes cultures dont il aurait toujours voulu demander l'autographe : Iggy Pop qu'il réinvente totalement (« Arizona Dream », 1993), Ofra Haza (« La Reine Margot », 1994), Cesaria Evora (« Underground » 1995), Sezen Aksu en Turquie, Georges Dalaras en Grèce, Kayah en Pologne… Deux disques récapitulent son travail : « Songbook » et « Musique for Films », sortis en mai 2000 et un disque de musique inédite « Tales and songs from Weddings & Funerals » a vu le jour en août 2002. En 2007 sort l'album « Goran Bregovic's Karmen with a Happy End » avec les nouvelles compositions issues de son opéra Gitan. En 2009, son dernier album « Alkohol, Sljivovica et Champagne ».

Extrait d'une interview de Goran Bregovic pour la sortie de"Alkohol"
« Je viens d'une culture où ne sont pas arrivés l'opéra et la musique symphonique. A l'époque où Monteverdi écrivait son Orféo, nous étions toujours en train de labourer les champs avec nos charrues, élevant nos troupeaux et allant à la pêche. Et traditionnellement, la musique était seulement jouée comme accompagnement à la boisson. Mon album ALKOHOL est une tentative modeste de combler ce manque en faisant une musique qui puisse être appréciée, dansée avec ou sans alcool !

J'ai toujours eu un problème pour enregistrer mes fanfares en studio car, contrairement aux musiciens professionnels, ils sont fatigués s'ils doivent répéter trois fois la même phrase et perdent tout désir de jouer. C'est pourquoi mes enregistrements sont généralement faits façon « cuisine gitane ». Mon nouveau CD est intitulé ALKOHOL et se divise en deux chapitres : le premier SLJIVOVICA, d'après le nom de notre boisson nationale, un brandy à base de prûne, a été enregistré live à Guça durant l'été 2007. Guça est une petite ville de Serbie d'environ 20000 habitants où se tient une compétition annuelle de fanfares au mois d'août qui draine dans la ville plus de 150000 personnes qui, à l'ombre de tentes sous une chaleur étouffante, boivent, mangent de la viande grillée et des choucroutes à la façon serbe, et boivent et écoutent de la musique, et boivent encore pendant trois jours…ce qui explique le titre de mon album. Les chansons enregistrées à Guça n'ont encore jamais été publiées et sont destinées à être écoutées, dansées et accompagnées par des boissons fortes … Le deuxième chapitre, CHAMPAGNE aura une structure plus complexe, ce sera un concerto pour violons, fanfare balkanique, six chanteurs et un petit orchestre de chambre. Dans chaque partie le violon jouera dans un mode différent selon une tradition différente : la façon classique jouée dans la tradition européenne, la façon jouée dans la tradition juive-klezmer et la façon orientale. A savourer avec un alcool délicat…dans des lumières tamisées avec l'espoir que quiconque écoutera cet album aura autant de plaisir que j'en ai eu à l'enregistrer. »

ALKOHOL

(Universal/Mercury) 2009

Goran Bregovic's Karmen with a Happy End

(Universal/Mercury) 2007

Tales ands songs from Weddings and Funerals

(Universal/Mercury) 2002

UNDERGROUND

(Universal/Mercury) 1995

010. Portrait

yannis — 2009-12-18T11:41:04Z

Nombreux sont les musiciens qui se seraient contentés d'une parcelle de la carrière de Goran Bregovic. Compositeur classique, musicien traditionnel ou rock star, il n'a pas choisi, il a tout pris inventant une musique à la fois universelle et reconnaissable parmi toute.

Les aventures musicales de Goran Bregovic démarrent à la fin des années 50 dans un conservatoire de Sarajevo. Il y apprend à manier le violon, se familiarise avec les mystères du point, du contrepoint et de l'harmonie, mais s'y ennuie ferme. Même dans la Yougoslavie de Tito, le rock n' roll embrase les années soixante. Les réponses aux révoltes adolescentes que le genre apporte, et la découverte des vertus d'attractions de la guitare électrique envers la gente féminine éclairent la route de Goran. Il poursuit des études de philosophie et de sociologie, mais monte un groupe de rock. En 1974 le premier album de Bijelo Dugme (White Button) rencontre un succès immédiat, qui ira grandissant à travers toute l'Europe de l'Est jusqu'à la fin des années 80. 14 ans, 12 disques et 3 chanteurs après ses débuts, le groupe a vendu des millions d'albums et rassemble des milliers de personnes chaque fois qu'il se produit en public. Fils d'une serbe et d'un croate, Goran est le héros de tous, mais observant, lors de ses concerts, la montée de fièvre fanatique qui s'empare des uns et des autres, il décide de dissoudre Bijelo Dugme.

A la fin des années 80 Emir Kusturica, un cinéaste serbe, fan de son travail, le convainc de participer à son prochain projet. L'écriture de la musique du film « Le temps des gitans » lui permet d'aiguiser son sens de la dramaturgie musicale et de travailler autour des musiques tziganes qui le passionnent. L'alliance des images de Kusturica et des notes de Bregovic subliment une histoire poignante qui marque les esprits. Pour « Arizona dream » les deux hommes partent aux Etats-Unis, Kusturica filme Faye Dunaway, Jerry Lewis et Johnny Depp, Bregovic écrit pour le parrain du punk rock Iggy Pop.

En 1994 dans la Reine Margot de Patrice Chereau, sa musique fait briller les yeux de la comédienne française Isabelle Adjani et la voix de la star israélienne Ofra Haza. Le film élargit sa renommée de compositeur. L'année suivante, alors que la guerre fait rage en Yougoslavie, il collabore une dernière fois avec Kusturica pour « Underground », palme d'or au festival de Cannes en 1995. A cette occasion il fait chanter celui que l'on surnomme le Sinatra des Roms, Saban Bajramovic ou la diva capverdienne Cesaria Evora.

Bregovic renoue alors avec les concerts. Il forme l'orchestre des Mariages et Enterrements qui réunit des musiciens gitans aux cuivres et aux percussions, des cordes symphoniques et des chœurs d'hommes et de femmes. Il dirige cette formation, dont l'ampleur varie selon les besoins, du centre de la scène, vêtu de blanc, assis entre son ampli et son ordinateur, guitare électrique à la main. Depuis 10 ans , l'Orchestre des Mariages et des Enterrements ( à géométrie variable de 12 à 42 musiciens) part pour une tournée sans fin qui totalise plus de 1200 performances tous continents confondus

Bregovic continue d'écrire pour le cinéma, mais aussi pour le théâtre, compose un oratorio « Mon cœur est devenu tolérant » autour des trois religions monothéistes, ou bien, s'inspirant librement de Bizet, propose Karmen avec une fin heureuse, le premier opéra tzigane. Son acuité à comprendre et assimiler des cultures musicales extrêmement variées lui permet d'incorporer à sa musique des chants traditionnels Corses, Georgiens ou Bulgares comme des éléments de la culture techno en travaillant notamment avec le dj allemand Shantel. Son talent sans limite attire des artistes de premier ordre comme l'emblématique musicien grec George Dalaras, la star polonaise Kayah, l'icône turque Sezen Aksu ou le mythique chanteur pop Scott Walker.

Peu de musiciens ont réussi à développer un art d'une telle amplitude, qui brasse avec cohérence une aussi grande variété de styles et de techniques sans perdre son identité. Un morceau de Goran Bregovic est toujours reconnaissable dès la première écoute et semble s'adresser à la terre entière sans distinction de race, de sexe, d'âge ou de croyance.
Benjamin Minimum (Mondomix)