Zamzama productions

015. Créations

sabine — 2010-02-23T15:20:31Z

Transe Soufie d'Alep

Dans ce programme, Sheikh Habboush, élevé dans la plus grande tradition mystique et disciple des meilleurs chanteurs religieux d'Alep, nous livre ici la quintessence d'un art traditionnel réservé en principe aux initiés : la recherche de l'extase ou de la fusion totale avec Dieu.

Parfums Ottomans

Restés retranchés de part et d'autre des frontières imposées par les Etats Nations pendant des siècles, les échanges culturels, artistiques et musicaux entre les pays situés de chaque côté de l'ancien empire Ottoman sont restés bien timides. Partant de l'idée que l'esthétique et les intervalles de la musique arabes turques et persanes étaient sans doute fort semblables à la fin du XVIIème siècle, Julien Weiss a minutieusement travaillé sur un répertoire arabe ancien d'Alep, auquel il a mêlé une interprétation originale de pièces extraites des manuscrits de deux musiciens de Topkapi, la cour du palais du sultan.

Stabat Mater Dolorosa, hommage musulman à la vierge Marie
avec le Chœur Byzantin Tropos d'Athènes dirigé par Konstantin Angelidis
et la chorale des munshiddin de la Grande Mosquée des Omeyyades d'Alep dirigée par Sheikh Habboush

Chrétiens et musulmans réunis sur une même scène ! C'est le superbe défi relevé par Julien Jalal Eddine Weiss, directeur artistique de l'ensemble de musique classique arabe Al-Kindi. Cette création originale met en lumière, dans un hommage à Marie, les liens musicaux historiquement tissés entre deux grandes traditions liturgiques, la tradition byzantine grecque d'Orient et la tradition musulmane de la grande mosquée des Omeyyades de Damas.

070. Video

isabelle — 2010-02-17T15:29:01Z

Musique arabo-turque IMG/flv/al_kindi_video3.flv

Stabat Mater Dolorosa - Festival de Fès IMG/flv/alkindi_grec-turc.flv

Aleppian Sufi Transe - Festival de Fès IMG/flv/alkindi_fes.flv

040. Revue de presse

isabelle — 2010-02-17T15:28:29Z

TRANSE SOUFIE D'ALEP

L'HUMANITE
« Lorsque s'élève le chant de Sheikh Habboush, stimulé par les percussions et la suavité des cordes, il déploie une fabuleuse alchimie, à la fois mystique et sensuelle. On retrouve alors le lien sacré entre ciel et terre que les derviches incarnent lors de leur danse tournoyante. Al Kindî dispense cette étourdissante montée en grâce. »

LE FIGARO
« On suivra avec ravissement, et parfois un peu de vertige, la lente montée vers la communion physique avec la divinité. Il y a là un extrême raffinement, une ferveur spectaculaire, des instrumentistes exceptionnels. »

L'EXPRESS
« Contrairement à la musique occidentale, la musique arabe n'a guère changé dans sa forme depuis l'âge d'or de sa civilisation (entre le XIe et le XIIe siècle). Contre toute attente, la transcription qu'en fait Julien Weiss est accessible à toutes les oreilles, même non initiées. Sur scène, le groupe est absolument fascinant. De ferveur, d'élégance et de musicalité. »

LE MONDE
« On atteint là une manière de perfection dans l'équilibre entre la sensibilité savante d'Al-Kindî et le terreau culturo-religieux qui environne l'ensemble à Alep. Un très, très beau disque. »

SONGLINES
« The current performances are characterised by a deep sense of focused devotion, notably from Sheikh Habboush, whose voice has an appropriate blend of divine finesse and rich earthiness. »

PARFUMS OTTOMANS

MONDOMIX
« Une invitation au voyage autant qu'une formidable leçon d'humanisme : tels s'apprécient les Parfums Ottomans. »

MIDI LOISIRS
« Dans son nouvel opus Parfums Ottomans, Al-Kindi tente une nouvelle aventure : retrouver l'authenticité d'un répertoire original arabo-turc de l'empire ottoman. Du syncrétisme musical par des musiciens et chanteurs de très grand talent. »

060. Photos

isabelle — 2010-02-17T15:28:19Z

030. Discographie

isabelle — 2010-02-17T15:26:07Z

Parfums Ottomans

Musique de Cour arabo-turque

Le Chant du Monde /Harmonia Mundi 2006

Transe Soufie d'Alep

avec Sheikh Habboush

Le Chant du Monde / Harmonia Mundi 2003

020. Concerts

isabelle — 2010-02-17T15:25:24Z

010. Portrait

yannis — 2010-02-10T12:11:22Z

Fondé en 1983 par le virtuose français de la cythare arabe (qânûn) Julien Jâlal Eddine Weiss, l'ensemble Al-Kindi s'est imposé comme l'un des meilleurs ensembles de musique classique arabe pour la qualité de son interprétation et pour la rigueur de son travail sur les traditions musicales classiques du Proche et du Moyen Orient.

Le travail de JJ Weiss a su donner un sang nouveau à la musique arabe, et le fidèle public mélomane a su apprécier la place donnée au génie intuitif des grands instrumentistes solistes qui composent l'ensemble Al-Kindi, tels que le luthiste alépin Mohamed Qadri Dalal, le flutiste damascène Ziad Kadi Amin, le percussioniste égyptien Adel Shams el-Din, et le joueur de tembur ottoman Ozer Ozel. Au qanoun, la cythare orientale et à la direction artistique, Julien Jalal Eddine Weiss.

Accompagné par les meilleurs chanteurs de Syrie, et de Turquie, il présente différents répertoires de chant classique profane et religieux, nous faisant redécouvrir l'art musical savant et raffiné de ces cultures ancestrales.

Julien Jalâl Eddine WEISS. Français, d'origine alsacienne et suisse, né à Paris, il se convertit à l'Islam en 1986. Devenu un virtuose de la cithare sur table (qânûn), après avoir suivi depuis 1977, l'enseignement de maîtres égyptiens, tunisiens, turcs, libanais, syriens et irakiens, il mêne une carrière à la fois de soliste et d'accompagnateur au sein de l'ensemble Al-Kindi qu'il a fondé en 1983.

Son dynamisme à l'affût de voix arabes inconnues de l'Occident qu'il accompagne, ou qu'il enregistre, l'a conduit à devenir le trait d'union idéal sur le plan du concert entre ces deux mondes.

Ce lien s'est davantage solidifié lorsqu'il s'est établit à Alep dans un palais mamelouk du XIVème siècle où il organise régulièrement un salon de musique traditionnel dont la réputation ne cesse de s'étendre bien au delà des frontières syriennes ; amateurs, mélomanes alépins et visiteurs de passage y sont conviés à apprécier dans un cadre intime et amical les délices de la musique arabe savante. Perpétuellement en tournée avec son ensemble, il ne cesse de parcourir les plus grandes villes d'Europe (Paris, Londres, Bruxelles, Barcelone…) et le Monde (du Brésil à l'Australie, en passant par les Etats Unis, les Emirats, le Maghreb et le Moyen-Orient…) avec d'illustres voix d'Orient les alèpins Omar Sarmini et Sheikh Habboush, le turc DOgan Dikmen, le damascéne Sheikh Hamza Chakour, décédé en 2009, mais aussi l'irakien Hussein al-Azamî, et le tunisien Lotfi Bouchnak.

En 2001, Julien Weiss s'est vu remettre le titre d'Officier des Arts et des Lettres par Catherine Tasca, Ministre de la Culture pour l'ensemble de son travail sur la musique arabe.

Aujourd'hui, il réside principalement à Istanbul, d'où il travaille sur de nouvelles collaborations avec des musiciens turcs, notamment avec la complicité et la participation de Dogan Dikmen, mais aussi indiens, iraniens qu'il souhaite intégrer également à ses prochaines créations.

En 2009, l'ensemble Al-Kindi a présenté le concert d'ouverture de l'année de la France en Turquie à l'Opéra de Lille avec un spectacle réunissant 35 artistes sur scène.

En 2010, outre les concerts avec l'ensemble Al-Kindi, Julien Weiss participe à une création pour l'IRCAM du compositeur Christopher Trapani, présentée au 104 à Paris en juin 2010 et au Royal Festival Hall de Londres en avril 2011.